Einleitung In dieser Fallstudie beleuchten wir die langjährige Zusammenarbeit zwischen dem Übersetzungsunternehmen Traverse und dem Landmaschinenhersteller CLAAS. Die Partnerschaft, die im Jahr 2009 begann, hat sich als äußerst produktiv und herausfordernd erwiesen. Diese Zusammenarbeit umfasst die Übersetzung verschiedener Dokumente, darunter Benutzerhandbücher, Werbematerialien und Kurzbroschüren, die aus dem Deutschen ins Serbische, Kroatische, Mazedonische und Bosnische übersetzt...
